Por una televisión accesible
Esta edición del congreso, que se celebra bienalmente, ha puesto el acento en los servicios de accesibilidad en diferentes medios de comunicación, como la televisión, la radio o las revistas, desde tres perspectivas diferentes: analizando la producción de contenidos, el acceso a los mismos y abordando la imagen que proyectan los medios de las personas con discapacidad.
“Una de las principales conclusiones es que un 84 por ciento de la emisión de las televisiones españolas en 2017 se ha realizado con subtitulado”, señala Belén Ruiz Mezcua, directora gerente del Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción (CESyA), el centro dependiente del RPD y liderado por la UC3M que ha coordinado la celebración de este congreso.
Según la Ley General de Comunicación Audiovisual, el 90 por ciento de la emisión de la televisión pública debe contar con servicio de subtitulado, un porcentaje que disminuye al 75 por ciento en el caso de los canales comerciales. En el último año, la CNMC ha supervisado las emisiones de 26 canales (21 privados y 5 públicos) para comprobar que se cumplen estos mínimos de subtitulación. De los medios analizados, “solo dos canales privados no alcanzaban los mínimos”, aunque es la primera vez que todos los canales privados cumplen con las dos horas obligatorias, afirma Laura Guindo, de la Comisión de la Subdirección Audiovisual de la CNMC.
La jefa de la Unidad de Accesibilidad de TVE, Laura Feyto, hizo un repaso del trabajo que realiza su equipo. 2017 cerró con 30.000 horas subtituladas: “Desde 2014 quedan muy pocos servicios sin subtitular (promociones, patrocinios e informativos territoriales)”, dijo, al tiempo que explicó que se trata de “espacios sobre los que se está trabajando actualmente”.
En AMADIS también se han puesto en evidencia determinadas carencias en otros aspectos relacionados con la accesibilidad. Por ejemplo, en España apenas se dedican unas 3.600 horas de emisión en lengua de signos, frente a las 7.900 obligatorias que establece la Ley, emitiendo la mayor parte en horario de madrugada, señaló Laura Guindo.
De cara al futuro, ya se ha logrado un consenso por parte de todos los agentes implicados (sectores de la discapacidad, operadores y Administración) para crear un catálogo de indicadores que sirvan para valorar la calidad en el subtitulado y la audiodescripción. “Ahora comenzaremos con las pruebas para validar los indicadores elegidos”, apunta Belén Ruiz Mezcua, que considera un nuevo reto ampliar la accesibilidad a los dispositivos de consumo audiovisual en movilidad, además de a las televisiones en abierto.
Entrevista al ERC Grant José A. Rodríguez-Martínez
Continuando con la serie de entrevistas a los ERC Grant de la UC3M, hablamos en esta ocasión con José Antonio Rodríguez Martínez. Uno de los ejes de su investigación se centra en el uso de la impresión 3D para fabricar estructuras de protección, lo que permitiría reducir drásticamente los costes de producción, transporte y reparación de las mismas. Los resultados de su proyecto tiene aplicación en sectores industriales estratégicos en Europa, como el aeroespacial y el de la seguridad civil, en los que elementos mecánicos de alta responsabilidad estructural se ven sometidos de manera frecuente a cargas de impacto. En esta entrevista, el investigador comparte sus reflexiones sobre la academia y sobre la vida.
José Antonio Rodríguez es profesor titular en el departamento de Mecánica de Medios Continuos y Teoría de Estructuras de la UC3M y director del grupo de investigación Nonlinear Solid Mechanics. Su investigación se centra en el análisis y modelado de inestabilidades plásticas en materiales estructurales sometidos a condiciones extremas de carga.
Ha sido adjudicatario de una ERC Grant en la convocatoria Starting Grant 2017, con el proyecto Opening a new route in solid mechanics: Printed protective structures (Apertura de una nueva ruta en mecánica de sólidos: estructuras de protección impresas), que ha recibido 1,5 millones de euros de financiación por parte del European Research Council (ERC) en el marco del programa de I+D Horizonte 2020 de la Unión Europea (grant agreement 758056).
Las becas ERC Grant, otorgadas por el Consejo Europeo de Investigación (European Research Council), se conceden a investigadores excelentes de cualquier nacionalidad que desempeñen su labor en centros de investigación situados en estados miembros. Tanto por su cuantía como por los criterios de selección, la obtención de una de estas becas otorga prestigio internacional al investigador principal y a la institución donde desarrolla su proyecto de investigación.
Reflexiones en torno a la industria 4.0
Con motivo del V Encuentro Empresarial Leganés Tecnológico, Carlos Blanco, director del Servicio de Emprendimiento e Innovación de la UC3M y Daniel Rubio, de la empresa 6DLab, una startup incubada en el Parque Científico de la UC3M que aplica realidad virtual y aumentada en diferentes sectores, entre ellos, el cultural, reflexionan sobre las implicaciones del cambio tecnológico en el entorno empresarial y el papel de la Universidad como foco de innovación.
Entrevista a Carlos Blanco, director del SEI
6DLAB y la Industria 4.0
Entrevista a Carlos Blanco, director del SEI
6DLAB y la Industria 4.0
Margarita Salas: “La labor más gratificante es la enseñanza”
La científica Margarita Salas, recientemente investida Doctora Honoris Causa por la UC3M, reflexiona en esta entrevista concedida con motivo de su nombramiento sobre los retos de la investigación, cuestiones de género o la emoción de descubrir. Discípula del Premio Nobel Severo Ochoa, está considerada como la científica española que revolucionó la investigación en el campo de la bioquímica y la biología molecular. Autora de más de 300 trabajos científicos, ha registrado 8 patentes y ha contribuido a la formación de investigadoras e investigadores dirigiendo 28 tesis doctorales.
Perfil de Margarita Salas
Margarita Salas Falgueras (Canero, Asturias; 1938) es licenciada en Ciencias Químicas por la Universidad Complutense de Madrid y doctora en Ciencias por esta universidad. Realizó su trabajo postdoctoral entre 1964 y 1967 en el Departamento de Bioquímica de la Universidad de Nueva York bajo la dirección de Severo Ochoa.
Actualmente es profesora ad honorem del Centro de Biología Molecular Severo Ochoa de Madrid en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC-UAM) donde continúa trabajando sobre el virus bacteriófago Phi29.
Autora de más de 300 publicaciones en revistas y libros internacionales, ha desarrollado su actividad investigadora en multitud de organizaciones y asociaciones científicas: en 1989 fue nombrada miembro de la UNESCO International Network for Molecular and Cellular Biology y es académica de la Real Academia Española (RAE) desde el año 2003. En 2016 se convirtió en la primera mujer en recibir la Medalla Echegaray, otorgada por la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales. A lo largo de su carrera ha recibido numerosos premios y distinciones, como el Premio Carlos J. Finley de la UNESCO, el Premio Rey Jaime I de Investigación o, más recientemente, el Premio a la Excelencia Química, concedido en 2014 por el Consejo General de Colegios Oficiales de Químicos de España.
Periodismo, ciencia y género
En 2007, Patricia Fernández de Lis (@pflis) se incorporó al equipo fundador del diario Público como redactora jefa de la sección de Ciencias, que llegó a ser una de las más extensas y premiadas de la prensa europea. En 2012 fundó Materia, una web especializada en noticias de ciencia, medio ambiente, salud y tecnología que se asoció en 2014 con el diario El País, donde actualmente es la redactora jefa de la sección de Ciencia y Tecnología.
Desde 2011 Pampa García Molina (@pampanilla) es la redactora jefa de SINC (Servicio de Información y Noticias Científicas), la primera agencia pública de ámbito estatal especializada en información sobre ciencia, tecnología e innovación en español, con licencia Creative Commons. Antes fue colaboradora de diversos medios de comunicación tras realizar un máster en Periodismo Científico en la UC3M.
La Noche Europea de los Investigadores y de las Investigadoras de Madrid es un proyecto de divulgación científica promovido por la Fundación madri+d de la Consejería de Educación e Investigación de la Comunidad de Madrid, financiado por la UE dentro del Programa Horizonte 2020 de investigación e innovación (acuerdo de subvención número 818.528).
Vídeo de la Noche Europea de los Investigadores y de las Investigadoras 2018 en la UC3M